joint guardian перевод

• соопекун; сопопечитель

• joint:    1) место соединения; соединение; стык2) _анат. сустав, сочленение Ex: out of joint вывихнутый Ex: to put a bone into joint again вправить вывих3) часть разрубленной туши; окорок, нога, лопатка и т.
• guardian:    1) _юр. опекун, попечитель Ex: deputy guardian второй опекун Ex: acting guardian покровитель Ex: to be appointed guardian to smb. быть назначенным чьим-либо опекуном Ex: to act as guardian действова
• appoint a guardian:    назначать опекуна
• badlands guardian:    Страж Пустоши (Badlands Guardian)
• co-guardian:    1) соопекун
• general guardian:    опекун со всесторонними функциями
• guardian angel:    1) ангел-хранитель, добрый гений 2) разг. парашют ангел-хранитель
• guardian angels:    "Ангелы-хранители" Организация невооруженных добровольцев, которые патрулируют нью-йоркский метрополитен [subway], Центральный парк [Central Park] и районы с высоким уровнем преступности в
• guardian council:    Совет стражей конституции
• legal guardian:    опекун по завещанию
• natural guardian:    естественный опекун (один из родителей)
• red guardian:    Красный Страж
• she-guardian:    Хранительница
• special guardian:    опекун с ограниченными функциями, опекун в специальных целях
• testamentary guardian:    опекун по завещанию

• In 1332 the Earl of Dunbar was appointed by the assembly of the estates (Parliament) at Perth, joint Guardian of the Crown, upon the death of the Regent, Thomas Randolph, 1st Earl of Moray.
  В 1332 году граф Данбар был назначен парламентом в Перте одним из хранителей королевства после смерти регента, Томаса Рэндольфа, 1-го графа Морея.